"Mikä on ihminen ilman maisemaa?" kysyi Athos.
"Pelkkiä peilejä, vuoksia ja luoteita."
(Anne Michaels: Routaholvi. Suom. Tiina Ohinmaa. WSOY, 2010.)
perjantai 19. joulukuuta 2014
Yhdeksästoista luukku: Onnellinen pieni saari
"Lyhyt luku, hiljaisen sateen täyttämä
Mereltä tuli sadekuuro. Sadetta on monta erilaista, jokaisella oma erityinen rytminsä ja hajunsa, omat äänensä: tämä oli pienten hajanaisten pisaroiden hiljaista sadetta ja lähestulkoon äänetöntä.
Pientä alakuloista sadetta joka haisi mereltä."
(Lars Sund: Onnellinen pieni saari. Suom. Katriina Savolainen. WSOY 2007, 191.)
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti